Este archivo visual fue creado como parte del proyecto de investigación CUBAFLUX, financiado por la Fundación Kone y realizado en el John Morton Center for North American Studies (Centro de Estudios sobre Norteamérica John Morton). Las imágenes fueron captadas por investigadoras sin experiencia o entrenamiento previos en técnicas fotográficas; en principio, fueron tomadas para mantener un registro gráfico de referencia. Sin embargo, durante el curso de la investigación, se nos ocurrió que nuestro registro podía ser usado para otros fines educativos.
Esperamos que el archivo sea utilizado como una herramienta de aprendizaje cuyo propósito no es en ningún momento ofrecer una interpretación en particular. Buscamos más bien ilustrar la complejidad del trabajo de campo y de lo visual como instrumentos de investigación. En especial, nuestro archivo podría servir de apoyo en asignaturas con componentes de estudios visuales, así como en discusiones teóricas y metodológicas amplias y más allá de las fronteras disciplinarias.