Este archivo visual fue creado como parte del proyecto de investigación CUBAFLUX, financiado por la Fundación Kone y realizado en el John Morton Center for North American Studies (Centro de Estudios sobre Norteamérica John Morton). Las imágenes fueron captadas por investigadoras sin experiencia o entrenamiento previos en técnicas fotográficas; en principio, fueron tomadas para mantener un registro gráfico de referencia. Sin embargo, durante el curso de la investigación, se nos ocurrió que nuestro registro podía ser usado para otros fines educativos.

Las imágenes fueron tomadas entre 2015 y 2020 teniendo en mente la idea “Cuba en constante transformación.” Sin embargo, la mayoría fueron registradas de forma espontánea y sin seguir una agenda preestablecida. Con la etnografía móvil como método, dejamos que la ciudad fuese nuestra guía. En palabras de un hombre con el que interactuamos en uno de nuestros recorridos, “En La Habana, caminando, se conoce la verdadera realidad.”

A lo largo de nuestra investigación, hemos estado conscientes de la complejidad de las relaciones de poder presentes en las representaciones visuales y en el “mirar” como praxis. Aunque en las distintas galerías se ha puesto énfasis en la cultura material más que en la gente, las relaciones sociales, políticas y económicas de distinta naturaleza que penetran los objetos y estructuras físicas están incrustadas en las imágenes. Por razones éticas, los rostros han sido difuminados en aquellas fotografías que muestran personas.

Esperamos que el archivo sea utilizado como una herramienta de aprendizaje cuyo propósito no es en ningún momento ofrecer una interpretación en particular. Buscamos más bien ilustrar la complejidad del trabajo de campo y de lo visual como instrumentos de investigación. En especial, nuestro archivo podría servir de apoyo en asignaturas con componentes de estudios visuales, así como en discusiones teóricas y metodológicas amplias y más allá de las fronteras disciplinarias.